diff --git a/puredata_fr.md b/puredata_fr.md
index 262a58e..28faf86 100644
--- a/puredata_fr.md
+++ b/puredata_fr.md
@@ -452,9 +452,35 @@ Pour gérer les transitions entre notes, un nouvel objet appelé **vline~** est
 \newpage
 
 
-## Exemple 11 : effets audio avancés (délai, phaser)
+## Exemple 11 : effets audio avancés - délai
 
+Parmi les effets audio, les plus basiques (présents dans l'exemple précédent Pure Data Orchestra) sont les filtres. Ils filtrent - c'est-à-dire suppriment - certains fréquences du signal, comme les fréquences hautes, les fréquences basses, les médiums, etc.
 
+Dans une autre catégorie, beaucoup d'effets sont basés sur le principe des **lignes de délai**. Une ligne de délai peut être vue comme un morceau d'une bande magnétique sur lequel on va aller écrire et lire du son (pour ceux à qui cet exemple parle...). Concrètement, dans l'ordinateur, la ligne de délai est un morceau de mémoire RAM dans lequel on va aller écrire et lire.
+
+Par rapport aux simples connexions de signaux de données, sur lesquelles le son numérique ne reste que sur une durée infiniment courte, l'intérêt d'une ligne de délai est que le son est encore accessible pendant un certain temps. On peut donc aller écrire (avec **delwrite~**) le son qu'on souhaite, puis lire (avec **delread~**) le son avec un retard que l'on peut choisir.
+
+![patch delay](./screenshots/11-delai-simple.png)
+
+### À faire
+* Créer un délai simple pour un de vos synthétiseurs
+
+### Challenge
+* Transformer ce délai en un effet "écho". Pour cela, il faut ajouter un *feedback*, c'est-à-dire que la ligne de délai doit additionner à elle-même le signal d'entrée avec délai. On obtient ainsi un "écho" qui dure assez longtemps (plusieurs réflections du son, de plus en plus faibles)
+
+### Ressources
+* [Patch du délai simple](./resources/11_delay.pd)
+* [Patch du délai écho](./resources/11_delay-feedback.pd)
+
+## Exemple 12 : effets audio avancés - phaser
+
+Un autre effet est le phaser. Le principe est assez proche du délai : on va ajouter au signal sonore une copie de lui-même, mais avec cette fois un délai très court. L'effet obtenu est facilement reconnaissable (essayer le patch ci-dessous).
+
+### À faire
+* Créer un phaser simple pour un de vos synthétiseurs
+
+### Challenge
+* Introduire une légère modulation (variation au cours du temps) sur le délai du phaser
 
 ## A short intermezzo
 
diff --git a/resources/11_delay-feedback.pd b/resources/11_delay-feedback.pd
new file mode 100644
index 0000000..b38e5ba
--- /dev/null
+++ b/resources/11_delay-feedback.pd
@@ -0,0 +1,259 @@
+#N canvas 272 1252 1312 798 10;
+#X obj 1054 619 dac~;
+#X obj 1225 641 vu 15 120 empty empty -1 -8 0 10 -66577 -1 1 0;
+#X obj 1224 575 env~;
+#X obj 1224 607 - 100;
+#X floatatom 368 498 5 0 0 0 - - -;
+#X obj 1003 528 +~;
+#X obj 856 236 *~;
+#X obj 748 170 phasor~ 0;
+#X obj 833 266 +~;
+#X obj 774 235 *~;
+#X text 827 538 Visu canal gauche seulement;
+#X obj 744 545 metro 100;
+#N canvas 0 22 450 278 (subpatch) 0;
+#X array VisuSignal 1024 float 3;
+#A 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
+0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
+0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
+0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
+0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
+0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
+0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
+0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
+0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
+0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
+0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
+0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
+0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
+0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
+0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
+0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
+0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
+0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
+0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
+0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
+0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
+0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
+0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
+0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
+0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
+0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
+0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
+0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
+0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
+0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0;
+#A 1000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0;
+#X coords 0 1 1024 -1 200 140 1;
+#X restore 746 623 graph;
+#X obj 814 597 tabwrite~ VisuSignal;
+#X obj 836 169 osc~ 0;
+#X obj 797 205 *~ 0.8;
+#X obj 398 224 key;
+#X floatatom 398 253 5 0 0 0 - - -;
+#X obj 11 374 bng 15 250 50 0 empty empty empty 17 7 0 10 -262144 -1
+-1;
+#X text 22 394 Do;
+#X text 60 393 Do#;
+#X obj 53 374 bng 15 250 50 0 empty empty empty 17 7 0 10 -262144 -1
+-1;
+#X obj 96 374 bng 15 250 50 0 empty empty empty 17 7 0 10 -262144 -1
+-1;
+#X obj 140 374 bng 15 250 50 0 empty empty empty 17 7 0 10 -262144
+-1 -1;
+#X text 112 393 Ré;
+#X text 152 392 Ré#;
+#X obj 182 374 bng 15 250 50 0 empty empty empty 17 7 0 10 -262144
+-1 -1;
+#X obj 224 374 bng 15 250 50 0 empty empty empty 17 7 0 10 -262144
+-1 -1;
+#X obj 267 374 bng 15 250 50 0 empty empty empty 17 7 0 10 -262144
+-1 -1;
+#X obj 311 374 bng 15 250 50 0 empty empty empty 17 7 0 10 -262144
+-1 -1;
+#X text 196 392 Mi;
+#X text 239 392 Fa;
+#X text 277 392 Fa#;
+#X text 319 393 Sol;
+#X text 358 393 Sol#;
+#X text 412 394 La;
+#X text 452 393 La#;
+#X text 496 394 Si;
+#X text 540 394 Do;
+#X text 578 393 Do#;
+#X text 630 393 Ré;
+#X text 670 392 Ré#;
+#X text 714 392 Mi;
+#X obj 354 373 bng 15 250 50 0 empty empty empty 17 7 0 10 -262144
+-1 -1;
+#X obj 396 373 bng 15 250 50 0 empty empty empty 17 7 0 10 -262144
+-1 -1;
+#X obj 439 373 bng 15 250 50 0 empty empty empty 17 7 0 10 -262144
+-1 -1;
+#X obj 483 373 bng 15 250 50 0 empty empty empty 17 7 0 10 -262144
+-1 -1;
+#X obj 525 373 bng 15 250 50 0 empty empty empty 17 7 0 10 -262144
+-1 -1;
+#X obj 567 373 bng 15 250 50 0 empty empty empty 17 7 0 10 -262144
+-1 -1;
+#X obj 610 373 bng 15 250 50 0 empty empty empty 17 7 0 10 -262144
+-1 -1;
+#X obj 654 373 bng 15 250 50 0 empty empty empty 17 7 0 10 -262144
+-1 -1;
+#X obj 697 373 bng 15 250 50 0 empty empty empty 17 7 0 10 -262144
+-1 -1;
+#X text 367 20 Tempo défini ici (en BPM = Beats Per Minute);
+#X obj 366 38 hsl 300 15 40 220 0 0 empty empty empty -2 -8 0 10 -262144
+-1 -1 18100 1;
+#X obj 407 64 send MasterBPM;
+#X obj 385 166 send QuarterNoteDuration_ms;
+#X floatatom 363 69 5 0 0 0 - - -;
+#X floatatom 343 166 5 0 0 0 - - -;
+#X obj 363 111 pow -1;
+#X obj 364 137 * 1000;
+#X obj 363 89 / 60;
+#X msg 11 426 48;
+#X msg 52 426 49;
+#X msg 97 426 50;
+#X msg 141 427 51;
+#X msg 182 427 52;
+#X msg 224 427 53;
+#X msg 268 427 54;
+#X msg 311 427 55;
+#X msg 355 427 56;
+#X msg 396 427 57;
+#X msg 438 427 58;
+#X msg 483 426 59;
+#X msg 525 424 60;
+#X msg 567 424 61;
+#X msg 612 424 62;
+#X msg 654 424 63;
+#X msg 698 425 64;
+#X obj 219 285 route 113 122 115 101 100 102 116 103 121 104 117 106
+107 111 108 112 109;
+#X text 422 497 Note de courante;
+#X obj 772 148 * 2.0078;
+#X text 777 427 Ajout d'un délai (avec feedback) au signal brut (dry)
+;
+#X text 1113 427 Max 1s de délai;
+#X obj 1045 446 delwrite~ LigneDelai 1000;
+#X obj 1035 342 delread~ LigneDelai 0;
+#X floatatom 106 187 5 0 0 0 - - -;
+#X obj 148 187 send EighthNoteDuration_ms;
+#X obj 215 154 / 2;
+#X obj 1038 315 receive EighthNoteDuration_ms;
+#X obj 910 168 vline~;
+#X obj 368 531 mtof;
+#X obj 368 552 send NewNoteFrequency;
+#X obj 797 8 receive NewNoteFrequency;
+#X obj 910 90 bng 15 250 50 0 empty empty empty 17 7 0 10 -262144 -1
+-1;
+#X obj 797 62 trigger bang float;
+#X floatatom 797 36 5 0 0 0 - - -;
+#X msg 910 130 1 30 \, 0.6 100 30 \, 0 100 100;
+#X obj 1083 555 clip~ -0.3 0.3;
+#X obj 952 286 *~ 0.1;
+#X obj 744 516 tgl 15 0 empty empty empty 17 7 0 10 -262144 -1 -1 1
+1;
+#X obj 1045 417 +~;
+#X obj 1065 382 *~ 0.5;
+#X text 1114 382 Quantité de feedback;
+#X text 425 121 Longueur d'une noire envoyée dans tout le patch pour
+les séquenceurs et arpégiatteurs;
+#X connect 2 0 3 0;
+#X connect 3 0 1 0;
+#X connect 4 0 90 0;
+#X connect 5 0 97 0;
+#X connect 6 0 8 1;
+#X connect 7 0 9 1;
+#X connect 8 0 98 0;
+#X connect 9 0 8 0;
+#X connect 11 0 13 0;
+#X connect 14 0 6 1;
+#X connect 15 0 9 0;
+#X connect 16 0 17 0;
+#X connect 17 0 78 0;
+#X connect 18 0 61 0;
+#X connect 21 0 62 0;
+#X connect 22 0 63 0;
+#X connect 23 0 64 0;
+#X connect 26 0 65 0;
+#X connect 27 0 66 0;
+#X connect 28 0 67 0;
+#X connect 29 0 68 0;
+#X connect 43 0 69 0;
+#X connect 44 0 70 0;
+#X connect 45 0 71 0;
+#X connect 46 0 72 0;
+#X connect 47 0 73 0;
+#X connect 48 0 74 0;
+#X connect 49 0 75 0;
+#X connect 50 0 76 0;
+#X connect 51 0 77 0;
+#X connect 53 0 54 0;
+#X connect 53 0 56 0;
+#X connect 56 0 60 0;
+#X connect 58 0 59 0;
+#X connect 59 0 57 0;
+#X connect 59 0 55 0;
+#X connect 59 0 87 0;
+#X connect 60 0 58 0;
+#X connect 61 0 4 0;
+#X connect 62 0 4 0;
+#X connect 63 0 4 0;
+#X connect 64 0 4 0;
+#X connect 65 0 4 0;
+#X connect 66 0 4 0;
+#X connect 67 0 4 0;
+#X connect 68 0 4 0;
+#X connect 69 0 4 0;
+#X connect 70 0 4 0;
+#X connect 71 0 4 0;
+#X connect 72 0 4 0;
+#X connect 73 0 4 0;
+#X connect 74 0 4 0;
+#X connect 75 0 4 0;
+#X connect 76 0 4 0;
+#X connect 77 0 4 0;
+#X connect 78 0 18 0;
+#X connect 78 1 21 0;
+#X connect 78 2 22 0;
+#X connect 78 3 23 0;
+#X connect 78 4 26 0;
+#X connect 78 5 27 0;
+#X connect 78 6 28 0;
+#X connect 78 7 29 0;
+#X connect 78 8 43 0;
+#X connect 78 9 44 0;
+#X connect 78 10 45 0;
+#X connect 78 11 46 0;
+#X connect 78 12 47 0;
+#X connect 78 13 48 0;
+#X connect 78 14 49 0;
+#X connect 78 15 50 0;
+#X connect 78 16 51 0;
+#X connect 80 0 7 0;
+#X connect 84 0 101 0;
+#X connect 84 0 5 1;
+#X connect 87 0 85 0;
+#X connect 87 0 86 0;
+#X connect 88 0 84 0;
+#X connect 89 0 6 0;
+#X connect 89 0 15 0;
+#X connect 90 0 91 0;
+#X connect 92 0 95 0;
+#X connect 93 0 96 0;
+#X connect 94 0 93 0;
+#X connect 94 1 80 0;
+#X connect 94 1 14 0;
+#X connect 95 0 94 0;
+#X connect 96 0 89 0;
+#X connect 97 0 0 0;
+#X connect 97 0 2 0;
+#X connect 97 0 0 1;
+#X connect 97 0 13 0;
+#X connect 98 0 5 0;
+#X connect 98 0 100 0;
+#X connect 99 0 11 0;
+#X connect 100 0 83 0;
+#X connect 101 0 100 1;
diff --git a/resources/11_delay.pd b/resources/11_delay.pd
new file mode 100644
index 0000000..a79fb7a
--- /dev/null
+++ b/resources/11_delay.pd
@@ -0,0 +1,382 @@
+#N canvas 315 1255 1312 798 10;
+#X obj 1054 619 dac~;
+#X obj 1225 641 vu 15 120 empty empty -1 -8 0 10 -66577 -1 1 0;
+#X obj 1224 575 env~;
+#X obj 1224 607 - 100;
+#X floatatom 368 498 5 0 0 0 - - -;
+#X obj 1003 528 +~;
+#X obj 856 236 *~;
+#X obj 748 170 phasor~ 0;
+#X obj 833 266 +~;
+#X obj 774 235 *~;
+#X text 827 538 Visu canal gauche seulement;
+#X obj 744 545 metro 100;
+#N canvas 0 22 450 278 (subpatch) 0;
+#X array VisuSignal 1024 float 3;
+#A 0 0.00201525 0.00202219 0.00202792 0.00203248 0.00203592 0.00203827
+0.00203955 0.00203985 0.00203921 0.00203769 0.00203533 0.00203219 0.00202832
+0.000793401 0.000788201 0.000782453 0.000776215 0.000769548 0.000762516
+0.000755178 0.000747602 0.000739838 0.000731716 0.000723803 0.000715912
+0.000708109 0.000700459 0.000693032 0.000685889 0.000679103 0.000672738
+0.00066686 0.000661517 0.000656809 0.000652782 0.000649502 0.000647043
+0.000645455 0.000644801 0.000645141 0.000646533 0.000649036 0.000652707
+0.00065761 0.000663802 0.000671326 0.000680217 0.000690553 0.000702368
+0.000715706 0.000730612 0.000747157 0.000765354 0.00078524 0.000806849
+0.000830217 0.000855373 0.000882348 0.000911183 0.000941908 -0.000682819
+-0.000647884 -0.000611021 -0.000572218 -0.000607364 -0.00056465 -0.000519927
+-0.00047323 -0.000424558 -0.000373914 -0.000321302 -0.000266729 -0.000210207
+-0.000151726 -0.00021141 -0.00014906 -8.48259e-05 -1.87273e-05 4.92078e-05
+0.000118953 0.000190474 0.000263166 0.000338185 0.00041487 0.000493189
+0.00057309 0.000654534 0.000737468 0.000821859 0.00090766 0.000994793
+0.0010832 0.00117283 0.00126361 0.00135549 0.0014484 0.00154229 0.00163708
+0.0017327 0.00182906 0.00192611 0.00202376 0.002089 0.00218764 0.00228666
+0.00238598 0.00248551 0.00258518 0.0026849 0.00278459 0.00288417 0.00298357
+0.00308269 0.00318144 0.00327976 0.00337754 0.00347472 0.0035712 0.00366689
+0.00376173 0.00385563 0.00394849 0.00404026 0.00413084 0.00422015 0.00430812
+0.00439466 0.0044797 0.00456316 0.00464499 0.00472509 0.00480341 0.00487987
+0.00495197 0.0050241 0.00509458 0.00516295 0.00522915 0.00529312 0.00412005
+0.00417937 0.00423629 0.00429076 0.00434277 0.00439225 0.00443917 0.0044835
+0.0045252 0.00456423 0.00297953 0.00301355 0.00304483 0.00307335 0.00309911
+0.00312208 0.00314226 0.00315936 0.00317389 0.0030667 0.00307564 0.00308178
+0.00308514 0.00308571 0.00308352 0.00300217 0.00299447 0.00298408 0.00297102
+0.00295533 0.00293703 0.00291616 0.00289274 0.00286682 0.00283845 0.0028077
+0.00277463 0.00273926 0.00270168 0.00266192 0.00262003 0.00257611 0.00253021
+0.00248243 0.00243281 0.00238145 0.00232841 0.00227376 0.00221757 0.00215998
+0.00210104 0.00204084 0.00197947 0.00191703 0.00185359 0.00178925 0.00172412
+0.00165828 0.00159184 0.00152489 0.00145753 0.00138987 0.00132199 0.001254
+0.001186 0.0011181 0.0010504 0.000982997 0.000915992 0.000849489 0.000783592
+0.000718399 0.000654014 0.000590531 0.000528056 0.000466681 0.000406507
+0.000347636 0.000290164 0.000234184 0.000179785 0.000127058 7.60902e-05
+2.69726e-05 -2.0211e-05 -6.53537e-05 -0.000108394 -0.000149251 -0.000187848
+-0.000224108 -0.000257958 -0.000289328 -0.00031813 -0.00034431 -0.000367803
+-0.000388556 -0.00040651 -0.000455341 -0.000467544 -0.00206149 -0.0020673
+-0.00207054 -0.00207022 -0.00218451 -0.0021779 -0.00216811 -0.00215511
+-0.00213886 -0.00211933 -0.00209654 -0.00207047 -0.0020411 -0.00200844
+-0.00197248 -0.00193322 -0.00189063 -0.00184475 -0.00179559 -0.00174318
+-0.00168752 -0.00162865 -0.00156658 -0.00150133 -0.00143293 -0.00136143
+-0.00136376 -0.00252534 -0.00244484 -0.00236142 -0.00227513 -0.00218599
+-0.00209409 -0.00199949 -0.00190226 -0.00180246 -0.00170017 -0.00159544
+-0.00148836 -0.00137898 -0.00126741 -0.00115372 -0.001038 -0.000920341
+-0.000800822 -0.000681942 -0.000558963 -0.000434406 -0.000308361 -0.00018093
+-5.2206e-05 7.74634e-05 0.000208469 0.000340467 0.000473354 0.000606639
+0.00074098 0.000875895 0.00101127 0.00114701 0.001283 0.00141913 0.00155529
+0.00169139 0.00182731 0.00196294 0.00209819 0.00223294 0.00236709 0.00250052
+0.00263315 0.00276486 0.00289556 0.00302515 0.00315353 0.0032806 0.00340623
+0.00353037 0.00365291 0.00377378 0.00389287 0.00401009 0.00412538 0.00423862
+0.00434974 0.00445866 0.00456533 0.00466965 0.00465503 0.00320611 0.0033043
+0.00339984 0.00349273 0.0035829 0.00367029 0.00375486 0.00383656 0.00391533
+0.00399113 0.00406391 0.00413365 0.00420032 0.00426389 0.00432435 0.00438166
+0.0044358 0.00448673 0.00453447 0.00457901 0.00462034 0.00465846 0.00469338
+0.0047251 0.00475361 0.00477892 0.00480107 0.00482007 0.00483594 0.00484871
+0.00485841 0.00486507 0.0048687 0.00486935 0.00486707 0.00486191 0.00485391
+0.00476575 0.00475221 0.00473598 0.00471711 0.00469568 0.00463723 0.00461086
+0.00458211 0.00455106 0.00451779 0.00448234 0.00444482 0.0044053 0.00436387
+0.00432059 0.00427555 0.00422885 0.00418056 0.00413077 0.00407957 0.00402706
+0.00397332 0.00391844 0.00386252 0.00380565 0.00374793 0.00368945 0.00238677
+0.00232702 0.00226679 0.00220619 0.00211317 0.00205161 0.00198997 0.00192797
+0.00186643 0.00180506 0.00174398 0.00168327 0.00162301 0.00156333 0.00150429
+0.00144598 0.00138848 0.00133189 0.00127628 0.00110638 0.001053 0.00100086
+0.000950031 0.000900573 0.000852566 -0.000705982 -0.000750485 -0.000793326
+-0.000834427 -0.000873733 -0.000911199 -0.000947008 -0.000980626 -0.00101224
+-0.0010418 -0.00106926 -0.00109454 -0.00111763 -0.0011385 -0.00115711
+-0.00117343 -0.00118742 -0.00120144 -0.00121069 -0.00121752 -0.00122194
+-0.00122393 -0.00122347 -0.00122056 -0.00121518 -0.00120734 -0.001197
+-0.0011842 -0.00116893 -0.00115121 -0.00113105 -0.00110846 -0.00108345
+-0.00105603 -0.00102622 -0.000994424 -0.000959937 -0.000923153 -0.000884104
+-0.000842822 -0.000799356 -0.000753698 -0.000705922 -0.000656074 -0.000604196
+-0.000550337 -0.000494543 -0.000514727 -0.000455218 -0.000393931 -0.000330923
+-0.000266258 -0.000199989 -0.000132183 -6.2903e-05 7.79616e-06 7.89113e-05
+0.000151533 0.000225587 0.000301009 0.000377789 0.000455806 0.000534991
+0.000615303 0.000696676 0.000779013 0.00086224 0.000946341 0.0010312
+0.00111675 0.00120292 0.00128966 0.00137686 0.00146446 0.00155241 0.00164065
+0.00172907 0.00181759 0.00179205 0.00188065 0.00196914 0.00205748 0.00214564
+0.0022335 0.00232099 0.00240809 0.0024594 0.00254544 0.00263087 0.00123995
+0.00132444 0.00140814 0.00149102 0.00157302 0.00165406 0.00173409 0.000566698
+0.000644646 0.000721459 0.000797099 0.000871563 0.000944736 0.00101662
+0.00108719 0.00115643 0.00122427 0.00129069 0.00135571 0.00141924 0.00148126
+0.00154178 0.0016008 0.00165827 0.00171419 0.00176857 0.00182138 0.00187258
+0.0019222 0.00197026 0.00201673 0.00206162 0.00210495 0.00214672 0.00218692
+0.00222555 0.00226266 0.00229826 0.00233235 0.00236497 0.00239613 0.00242586
+0.00245415 0.00248106 0.00250662 0.00253084 0.00255378 0.00257545 0.00259589
+0.00261514 0.00263299 0.00264995 0.00266561 0.00268047 0.00269434 0.00270725
+0.00271926 0.00273041 0.00255144 0.00256054 0.00256892 0.00257662 0.00258368
+0.00259018 0.00259616 0.00260166 0.00260673 0.00261144 0.00261582 0.0026199
+0.00262376 0.00262746 0.00263103 0.00252155 0.00252503 0.00252855 0.0025321
+0.00253343 0.00253728 0.00254135 0.00254565 0.00255027 0.00255525 0.00256059
+0.00256634 0.00257258 0.00257933 0.00258661 0.00259449 0.00116359 0.00117316
+0.00118338 0.00119431 0.00120602 0.00121848 0.00123177 0.00124589 0.00126087
+0.00127668 0.00129339 0.00131102 0.00132957 0.00134906 0.00136953 0.00139098
+0.00141302 0.00143638 0.00146076 0.00148613 0.00151246 0.00153983 0.00156821
+0.00159756 0.00162788 0.00165919 0.00169148 0.00172469 0.00175887 0.00179402
+0.000583327 0.000620252 0.000658065 0.000696751 0.000736251 0.000776566
+0.000817698 0.000859605 0.000902207 0.000945527 0.000989526 0.000998085
+0.00104331 0.00108913 0.0011355 0.00118235 0.00122967 0.00127742 0.00132556
+0.00137403 0.00142281 0.00147188 0.00152116 0.00157061 0.0016202 0.00166989
+0.00171962 0.00176936 0.00181906 0.00186868 0.00191817 0.00196749 0.00201659
+0.00206543 0.00211397 0.00216216 0.00220995 0.0021461 0.00219301 0.00216231
+0.00220815 0.0022534 0.00229801 0.00234193 0.00238514 0.0024276 0.00246927
+0.00251011 0.00255012 0.00258923 0.00262742 0.00266465 0.00270091 0.00273617
+0.00277039 0.00280358 0.00283569 0.00286671 0.00149309 0.00152227 0.00155028
+0.00157714 0.00160283 0.00162735 0.00165067 0.00167255 0.00169347 0.00171317
+0.00173166 0.00174894 0.00176505 0.00177995 0.00179365 0.00180618 0.00181753
+0.0018277 0.00183672 0.00184466 0.00185148 0.00185719 0.00186184 0.00186544
+0.00186802 0.00186958 0.00187022 0.00186992 0.00186872 0.00186664 0.00186376
+0.00186006 0.00185559 0.00185031 0.00184449 0.00183802 0.00183096 0.0018234
+0.00181532 0.00180678 0.00179785 0.0017886 0.00177904 0.00176922 0.00175924
+0.00174912 0.0017389 0.00172863 0.00171843 0.00151745 0.00150467 0.00149439
+0.00148439 0.00147467 0.000218241 0.000209317 0.000200855 0.000192929
+0.000185585 0.000178915 0.000172932 0.000167693 0.000163275 5.06627e-05
+4.80493e-05 4.63933e-05 4.57797e-05 4.62299e-05 4.77958e-05 5.0531e-05
+5.44894e-05 5.97071e-05 6.62206e-05 7.40912e-05 8.33523e-05 9.40404e-05
+0.000106201 0.000119883 0.000135098 0.000151883 0.000170271 0.00011392
+0.000135611 0.00015901 0.000184127 0.000210982 0.000239249 0.000232758
+0.000264913 -0.00106831 -0.00103213 -0.000994104 -0.000954256 -0.000912579
+-0.000869064 -0.000823727 -0.000776558 -0.000727565 -0.000676727 -0.000624088
+-0.000569647 -0.000513425 -0.000455445 -0.00039573 -0.000334283 -0.00027113
+-0.000206293 -0.000139816 -7.17134e-05 -2.04192e-06 6.91635e-05 0.000141875
+0.000216069 0.000291685 0.000368691 0.000447038 0.000526682 0.000607529
+0.00068957 0.000772756 0.000857011 0.000942295 0.00102854 0.00111571
+0.00120368 0.00129243 0.0013819 0.00147203 0.0015627 0.00165392 0.00174558
+0.0018376 0.0019299 0.00202244 0.00211515 0.00220791 0.00230069 0.00239342
+0.00248601 0.00257835 0.00267018 0.00276189 0.00285313 0.00294386 0.003034
+0.0031235 0.0032122 0.00319318 0.00328024 0.00336633 0.00345136 0.0035353
+0.00361809 0.00369959 0.00377978 0.00385861 0.00393601 0.00401185 0.00408614
+0.0041588 0.00422976 0.00429895 0.00436635 0.0044319 0.00449552 0.00455716
+0.00336944 0.00342702 0.00348247 0.00353579 0.00358694 0.00363586 0.00368252
+0.00372689 0.00376895 0.00380864 0.00384597 0.00388092 0.00258261 0.00261313
+0.00264122 0.00259118 0.00261434 0.00263505 0.0026533 0.00266911 0.00268244
+0.00269334 0.00270179 0.00270779 0.00271138 0.00271259 0.00271143 0.00270792
+0.00270209 0.00269399 0.00268359 0.00267096 0.00265617 0.00263696 0.00261794
+0.00259686 0.00257379 0.00254875 0.00252181 0.00249303 0.00246247 0.0024302
+0.00239628 0.00236077 0.00232374 0.00228524 0.00224538 0.0022042 0.0021618
+0.00211826 0.00207365 0.00175782 0.00171083 0.001663 0.00157679 0.00152755
+0.00147777 0.00142751 0.00137685 0.00132589 0.00127473 0.00122345 0.00117213
+0.0011209 0.00106983 0.000914222 0.000863756 0.000813755 0.000764278
+0.00071541 0.000667262 0.000619945 0.000573515 0.000528057 0.000483701
+0.000440519 0.000398578 0.000357964 0.000318822 0.000280854 0.000244786
+0.000210397 0.000177791 0.000147004 0.000118112 9.12337e-05 6.64094e-05
+4.36927e-05 2.31586e-05 4.92224e-06 -1.09964e-05 -2.45439e-05 -3.56377e-05
+-4.42154e-05 -5.02654e-05 -5.37264e-05 -5.45066e-05 -5.25884e-05 -4.79429e-05
+-4.05164e-05 -3.02573e-05 -0.00131169 -0.00129534 -0.00127606 -0.00125386
+-0.0012287 -0.00120059 -0.00116969 -0.0011356 -0.00109852 -0.00105845
+-0.00101535 -0.00221695 -0.00216787 -0.00211579 -0.00213572 -0.00207773
+-0.00201682 -0.00195297 -0.00188626 -0.00181668 -0.00174427 -0.00166906
+-0.00159113 -0.0015105 -0.0014272 -0.0013413 -0.00125285 -0.00116186
+-0.00106844 -0.000972626 -0.000874516 -0.000774137 -0.000671579 -0.000566909
+-0.000460193 -0.000351491 -0.000240914 -0.000128541 -1.44478e-05 0.000101281
+0.000218555 0.000337283 0.0004574 0.000578782 0.000701345 0.000824982
+0.000949611 0.00107512 0.00109878 0.00122578 0.00135339;
+#A 1000 0.00148145 0.00160991 0.00173862 0.00186751 0.00199644 0.00212535
+0.00225409 0.00238258 0.00251071 0.00263837 0.00276544 0.00289184 0.00301746
+0.00314218 0.0032659 0.00338853 0.00350998 0.00363011 0.00374886 0.00386612
+0.00398177 0.00409573 0.00420793 0.00431826;
+#X coords 0 1 1024 -1 200 140 1;
+#X restore 746 623 graph;
+#X obj 814 597 tabwrite~ VisuSignal;
+#X obj 836 169 osc~ 0;
+#X obj 797 205 *~ 0.8;
+#X obj 398 224 key;
+#X floatatom 398 253 5 0 0 0 - - -;
+#X obj 11 374 bng 15 250 50 0 empty empty empty 17 7 0 10 -262144 -1
+-1;
+#X text 22 394 Do;
+#X text 60 393 Do#;
+#X obj 53 374 bng 15 250 50 0 empty empty empty 17 7 0 10 -262144 -1
+-1;
+#X obj 96 374 bng 15 250 50 0 empty empty empty 17 7 0 10 -262144 -1
+-1;
+#X obj 140 374 bng 15 250 50 0 empty empty empty 17 7 0 10 -262144
+-1 -1;
+#X text 112 393 Ré;
+#X text 152 392 Ré#;
+#X obj 182 374 bng 15 250 50 0 empty empty empty 17 7 0 10 -262144
+-1 -1;
+#X obj 224 374 bng 15 250 50 0 empty empty empty 17 7 0 10 -262144
+-1 -1;
+#X obj 267 374 bng 15 250 50 0 empty empty empty 17 7 0 10 -262144
+-1 -1;
+#X obj 311 374 bng 15 250 50 0 empty empty empty 17 7 0 10 -262144
+-1 -1;
+#X text 196 392 Mi;
+#X text 239 392 Fa;
+#X text 277 392 Fa#;
+#X text 319 393 Sol;
+#X text 358 393 Sol#;
+#X text 412 394 La;
+#X text 452 393 La#;
+#X text 496 394 Si;
+#X text 540 394 Do;
+#X text 578 393 Do#;
+#X text 630 393 Ré;
+#X text 670 392 Ré#;
+#X text 714 392 Mi;
+#X obj 354 373 bng 15 250 50 0 empty empty empty 17 7 0 10 -262144
+-1 -1;
+#X obj 396 373 bng 15 250 50 0 empty empty empty 17 7 0 10 -262144
+-1 -1;
+#X obj 439 373 bng 15 250 50 0 empty empty empty 17 7 0 10 -262144
+-1 -1;
+#X obj 483 373 bng 15 250 50 0 empty empty empty 17 7 0 10 -262144
+-1 -1;
+#X obj 525 373 bng 15 250 50 0 empty empty empty 17 7 0 10 -262144
+-1 -1;
+#X obj 567 373 bng 15 250 50 0 empty empty empty 17 7 0 10 -262144
+-1 -1;
+#X obj 610 373 bng 15 250 50 0 empty empty empty 17 7 0 10 -262144
+-1 -1;
+#X obj 654 373 bng 15 250 50 0 empty empty empty 17 7 0 10 -262144
+-1 -1;
+#X obj 697 373 bng 15 250 50 0 empty empty empty 17 7 0 10 -262144
+-1 -1;
+#X text 367 20 Tempo défini ici (en BPM = Beats Per Minute);
+#X obj 366 38 hsl 300 15 40 220 0 0 empty empty empty -2 -8 0 10 -262144
+-1 -1 16100 1;
+#X obj 407 64 send MasterBPM;
+#X obj 385 166 send QuarterNoteDuration_ms;
+#X floatatom 363 69 5 0 0 0 - - -;
+#X floatatom 343 166 5 0 0 0 - - -;
+#X obj 363 111 pow -1;
+#X obj 364 137 * 1000;
+#X obj 363 89 / 60;
+#X msg 11 426 48;
+#X msg 52 426 49;
+#X msg 97 426 50;
+#X msg 141 427 51;
+#X msg 182 427 52;
+#X msg 224 427 53;
+#X msg 268 427 54;
+#X msg 311 427 55;
+#X msg 355 427 56;
+#X msg 396 427 57;
+#X msg 438 427 58;
+#X msg 483 426 59;
+#X msg 525 424 60;
+#X msg 567 424 61;
+#X msg 612 424 62;
+#X msg 654 424 63;
+#X msg 698 425 64;
+#X obj 219 285 route 113 122 115 101 100 102 116 103 121 104 117 106
+107 111 108 112 109;
+#X text 422 497 Note de courante;
+#X obj 772 148 * 2.0078;
+#X obj 976 321 delwrite~ LigneDelai 1000;
+#X obj 1026 425 delread~ LigneDelai 0;
+#X floatatom 106 187 5 0 0 0 - - -;
+#X obj 148 187 send EighthNoteDuration_ms;
+#X obj 215 154 / 2;
+#X obj 1027 399 receive EighthNoteDuration_ms;
+#X obj 910 168 vline~;
+#X obj 368 531 mtof;
+#X obj 368 552 send NewNoteFrequency;
+#X obj 797 8 receive NewNoteFrequency;
+#X obj 910 90 bng 15 250 50 0 empty empty empty 17 7 0 10 -262144 -1
+-1;
+#X obj 797 62 trigger bang float;
+#X floatatom 797 36 5 0 0 0 - - -;
+#X msg 910 130 1 30 \, 0.6 100 30 \, 0 100 100;
+#X obj 1083 555 clip~ -0.3 0.3;
+#X obj 952 286 *~ 0.1;
+#X obj 744 516 tgl 15 0 empty empty empty 17 7 0 10 -262144 -1 -1 0
+1;
+#X obj 1022 474 *~ 0.5;
+#X text 777 427 Ajout d'un délai (avec feedback) au signal brut (dry)
+;
+#X text 1112 430;
+#X text 1067 302 Max 1000ms de délai;
+#X text 425 121 Longueur d'une noire envoyée dans tout le patch pour
+les séquenceurs et arpégiatteurs;
+#X connect 2 0 3 0;
+#X connect 3 0 1 0;
+#X connect 4 0 88 0;
+#X connect 5 0 95 0;
+#X connect 6 0 8 1;
+#X connect 7 0 9 1;
+#X connect 8 0 96 0;
+#X connect 9 0 8 0;
+#X connect 11 0 13 0;
+#X connect 14 0 6 1;
+#X connect 15 0 9 0;
+#X connect 16 0 17 0;
+#X connect 17 0 78 0;
+#X connect 18 0 61 0;
+#X connect 21 0 62 0;
+#X connect 22 0 63 0;
+#X connect 23 0 64 0;
+#X connect 26 0 65 0;
+#X connect 27 0 66 0;
+#X connect 28 0 67 0;
+#X connect 29 0 68 0;
+#X connect 43 0 69 0;
+#X connect 44 0 70 0;
+#X connect 45 0 71 0;
+#X connect 46 0 72 0;
+#X connect 47 0 73 0;
+#X connect 48 0 74 0;
+#X connect 49 0 75 0;
+#X connect 50 0 76 0;
+#X connect 51 0 77 0;
+#X connect 53 0 54 0;
+#X connect 53 0 56 0;
+#X connect 56 0 60 0;
+#X connect 58 0 59 0;
+#X connect 59 0 57 0;
+#X connect 59 0 55 0;
+#X connect 59 0 85 0;
+#X connect 60 0 58 0;
+#X connect 61 0 4 0;
+#X connect 62 0 4 0;
+#X connect 63 0 4 0;
+#X connect 64 0 4 0;
+#X connect 65 0 4 0;
+#X connect 66 0 4 0;
+#X connect 67 0 4 0;
+#X connect 68 0 4 0;
+#X connect 69 0 4 0;
+#X connect 70 0 4 0;
+#X connect 71 0 4 0;
+#X connect 72 0 4 0;
+#X connect 73 0 4 0;
+#X connect 74 0 4 0;
+#X connect 75 0 4 0;
+#X connect 76 0 4 0;
+#X connect 77 0 4 0;
+#X connect 78 0 18 0;
+#X connect 78 1 21 0;
+#X connect 78 2 22 0;
+#X connect 78 3 23 0;
+#X connect 78 4 26 0;
+#X connect 78 5 27 0;
+#X connect 78 6 28 0;
+#X connect 78 7 29 0;
+#X connect 78 8 43 0;
+#X connect 78 9 44 0;
+#X connect 78 10 45 0;
+#X connect 78 11 46 0;
+#X connect 78 12 47 0;
+#X connect 78 13 48 0;
+#X connect 78 14 49 0;
+#X connect 78 15 50 0;
+#X connect 78 16 51 0;
+#X connect 80 0 7 0;
+#X connect 82 0 98 0;
+#X connect 85 0 83 0;
+#X connect 85 0 84 0;
+#X connect 86 0 82 0;
+#X connect 87 0 6 0;
+#X connect 87 0 15 0;
+#X connect 88 0 89 0;
+#X connect 90 0 93 0;
+#X connect 91 0 94 0;
+#X connect 92 0 91 0;
+#X connect 92 1 80 0;
+#X connect 92 1 14 0;
+#X connect 93 0 92 0;
+#X connect 94 0 87 0;
+#X connect 95 0 0 0;
+#X connect 95 0 2 0;
+#X connect 95 0 0 1;
+#X connect 95 0 13 0;
+#X connect 96 0 5 0;
+#X connect 96 0 81 0;
+#X connect 97 0 11 0;
+#X connect 98 0 5 1;
diff --git a/resources/12_phaser.pd b/resources/12_phaser.pd
new file mode 100644
index 0000000..a79fb7a
--- /dev/null
+++ b/resources/12_phaser.pd
@@ -0,0 +1,382 @@
+#N canvas 315 1255 1312 798 10;
+#X obj 1054 619 dac~;
+#X obj 1225 641 vu 15 120 empty empty -1 -8 0 10 -66577 -1 1 0;
+#X obj 1224 575 env~;
+#X obj 1224 607 - 100;
+#X floatatom 368 498 5 0 0 0 - - -;
+#X obj 1003 528 +~;
+#X obj 856 236 *~;
+#X obj 748 170 phasor~ 0;
+#X obj 833 266 +~;
+#X obj 774 235 *~;
+#X text 827 538 Visu canal gauche seulement;
+#X obj 744 545 metro 100;
+#N canvas 0 22 450 278 (subpatch) 0;
+#X array VisuSignal 1024 float 3;
+#A 0 0.00201525 0.00202219 0.00202792 0.00203248 0.00203592 0.00203827
+0.00203955 0.00203985 0.00203921 0.00203769 0.00203533 0.00203219 0.00202832
+0.000793401 0.000788201 0.000782453 0.000776215 0.000769548 0.000762516
+0.000755178 0.000747602 0.000739838 0.000731716 0.000723803 0.000715912
+0.000708109 0.000700459 0.000693032 0.000685889 0.000679103 0.000672738
+0.00066686 0.000661517 0.000656809 0.000652782 0.000649502 0.000647043
+0.000645455 0.000644801 0.000645141 0.000646533 0.000649036 0.000652707
+0.00065761 0.000663802 0.000671326 0.000680217 0.000690553 0.000702368
+0.000715706 0.000730612 0.000747157 0.000765354 0.00078524 0.000806849
+0.000830217 0.000855373 0.000882348 0.000911183 0.000941908 -0.000682819
+-0.000647884 -0.000611021 -0.000572218 -0.000607364 -0.00056465 -0.000519927
+-0.00047323 -0.000424558 -0.000373914 -0.000321302 -0.000266729 -0.000210207
+-0.000151726 -0.00021141 -0.00014906 -8.48259e-05 -1.87273e-05 4.92078e-05
+0.000118953 0.000190474 0.000263166 0.000338185 0.00041487 0.000493189
+0.00057309 0.000654534 0.000737468 0.000821859 0.00090766 0.000994793
+0.0010832 0.00117283 0.00126361 0.00135549 0.0014484 0.00154229 0.00163708
+0.0017327 0.00182906 0.00192611 0.00202376 0.002089 0.00218764 0.00228666
+0.00238598 0.00248551 0.00258518 0.0026849 0.00278459 0.00288417 0.00298357
+0.00308269 0.00318144 0.00327976 0.00337754 0.00347472 0.0035712 0.00366689
+0.00376173 0.00385563 0.00394849 0.00404026 0.00413084 0.00422015 0.00430812
+0.00439466 0.0044797 0.00456316 0.00464499 0.00472509 0.00480341 0.00487987
+0.00495197 0.0050241 0.00509458 0.00516295 0.00522915 0.00529312 0.00412005
+0.00417937 0.00423629 0.00429076 0.00434277 0.00439225 0.00443917 0.0044835
+0.0045252 0.00456423 0.00297953 0.00301355 0.00304483 0.00307335 0.00309911
+0.00312208 0.00314226 0.00315936 0.00317389 0.0030667 0.00307564 0.00308178
+0.00308514 0.00308571 0.00308352 0.00300217 0.00299447 0.00298408 0.00297102
+0.00295533 0.00293703 0.00291616 0.00289274 0.00286682 0.00283845 0.0028077
+0.00277463 0.00273926 0.00270168 0.00266192 0.00262003 0.00257611 0.00253021
+0.00248243 0.00243281 0.00238145 0.00232841 0.00227376 0.00221757 0.00215998
+0.00210104 0.00204084 0.00197947 0.00191703 0.00185359 0.00178925 0.00172412
+0.00165828 0.00159184 0.00152489 0.00145753 0.00138987 0.00132199 0.001254
+0.001186 0.0011181 0.0010504 0.000982997 0.000915992 0.000849489 0.000783592
+0.000718399 0.000654014 0.000590531 0.000528056 0.000466681 0.000406507
+0.000347636 0.000290164 0.000234184 0.000179785 0.000127058 7.60902e-05
+2.69726e-05 -2.0211e-05 -6.53537e-05 -0.000108394 -0.000149251 -0.000187848
+-0.000224108 -0.000257958 -0.000289328 -0.00031813 -0.00034431 -0.000367803
+-0.000388556 -0.00040651 -0.000455341 -0.000467544 -0.00206149 -0.0020673
+-0.00207054 -0.00207022 -0.00218451 -0.0021779 -0.00216811 -0.00215511
+-0.00213886 -0.00211933 -0.00209654 -0.00207047 -0.0020411 -0.00200844
+-0.00197248 -0.00193322 -0.00189063 -0.00184475 -0.00179559 -0.00174318
+-0.00168752 -0.00162865 -0.00156658 -0.00150133 -0.00143293 -0.00136143
+-0.00136376 -0.00252534 -0.00244484 -0.00236142 -0.00227513 -0.00218599
+-0.00209409 -0.00199949 -0.00190226 -0.00180246 -0.00170017 -0.00159544
+-0.00148836 -0.00137898 -0.00126741 -0.00115372 -0.001038 -0.000920341
+-0.000800822 -0.000681942 -0.000558963 -0.000434406 -0.000308361 -0.00018093
+-5.2206e-05 7.74634e-05 0.000208469 0.000340467 0.000473354 0.000606639
+0.00074098 0.000875895 0.00101127 0.00114701 0.001283 0.00141913 0.00155529
+0.00169139 0.00182731 0.00196294 0.00209819 0.00223294 0.00236709 0.00250052
+0.00263315 0.00276486 0.00289556 0.00302515 0.00315353 0.0032806 0.00340623
+0.00353037 0.00365291 0.00377378 0.00389287 0.00401009 0.00412538 0.00423862
+0.00434974 0.00445866 0.00456533 0.00466965 0.00465503 0.00320611 0.0033043
+0.00339984 0.00349273 0.0035829 0.00367029 0.00375486 0.00383656 0.00391533
+0.00399113 0.00406391 0.00413365 0.00420032 0.00426389 0.00432435 0.00438166
+0.0044358 0.00448673 0.00453447 0.00457901 0.00462034 0.00465846 0.00469338
+0.0047251 0.00475361 0.00477892 0.00480107 0.00482007 0.00483594 0.00484871
+0.00485841 0.00486507 0.0048687 0.00486935 0.00486707 0.00486191 0.00485391
+0.00476575 0.00475221 0.00473598 0.00471711 0.00469568 0.00463723 0.00461086
+0.00458211 0.00455106 0.00451779 0.00448234 0.00444482 0.0044053 0.00436387
+0.00432059 0.00427555 0.00422885 0.00418056 0.00413077 0.00407957 0.00402706
+0.00397332 0.00391844 0.00386252 0.00380565 0.00374793 0.00368945 0.00238677
+0.00232702 0.00226679 0.00220619 0.00211317 0.00205161 0.00198997 0.00192797
+0.00186643 0.00180506 0.00174398 0.00168327 0.00162301 0.00156333 0.00150429
+0.00144598 0.00138848 0.00133189 0.00127628 0.00110638 0.001053 0.00100086
+0.000950031 0.000900573 0.000852566 -0.000705982 -0.000750485 -0.000793326
+-0.000834427 -0.000873733 -0.000911199 -0.000947008 -0.000980626 -0.00101224
+-0.0010418 -0.00106926 -0.00109454 -0.00111763 -0.0011385 -0.00115711
+-0.00117343 -0.00118742 -0.00120144 -0.00121069 -0.00121752 -0.00122194
+-0.00122393 -0.00122347 -0.00122056 -0.00121518 -0.00120734 -0.001197
+-0.0011842 -0.00116893 -0.00115121 -0.00113105 -0.00110846 -0.00108345
+-0.00105603 -0.00102622 -0.000994424 -0.000959937 -0.000923153 -0.000884104
+-0.000842822 -0.000799356 -0.000753698 -0.000705922 -0.000656074 -0.000604196
+-0.000550337 -0.000494543 -0.000514727 -0.000455218 -0.000393931 -0.000330923
+-0.000266258 -0.000199989 -0.000132183 -6.2903e-05 7.79616e-06 7.89113e-05
+0.000151533 0.000225587 0.000301009 0.000377789 0.000455806 0.000534991
+0.000615303 0.000696676 0.000779013 0.00086224 0.000946341 0.0010312
+0.00111675 0.00120292 0.00128966 0.00137686 0.00146446 0.00155241 0.00164065
+0.00172907 0.00181759 0.00179205 0.00188065 0.00196914 0.00205748 0.00214564
+0.0022335 0.00232099 0.00240809 0.0024594 0.00254544 0.00263087 0.00123995
+0.00132444 0.00140814 0.00149102 0.00157302 0.00165406 0.00173409 0.000566698
+0.000644646 0.000721459 0.000797099 0.000871563 0.000944736 0.00101662
+0.00108719 0.00115643 0.00122427 0.00129069 0.00135571 0.00141924 0.00148126
+0.00154178 0.0016008 0.00165827 0.00171419 0.00176857 0.00182138 0.00187258
+0.0019222 0.00197026 0.00201673 0.00206162 0.00210495 0.00214672 0.00218692
+0.00222555 0.00226266 0.00229826 0.00233235 0.00236497 0.00239613 0.00242586
+0.00245415 0.00248106 0.00250662 0.00253084 0.00255378 0.00257545 0.00259589
+0.00261514 0.00263299 0.00264995 0.00266561 0.00268047 0.00269434 0.00270725
+0.00271926 0.00273041 0.00255144 0.00256054 0.00256892 0.00257662 0.00258368
+0.00259018 0.00259616 0.00260166 0.00260673 0.00261144 0.00261582 0.0026199
+0.00262376 0.00262746 0.00263103 0.00252155 0.00252503 0.00252855 0.0025321
+0.00253343 0.00253728 0.00254135 0.00254565 0.00255027 0.00255525 0.00256059
+0.00256634 0.00257258 0.00257933 0.00258661 0.00259449 0.00116359 0.00117316
+0.00118338 0.00119431 0.00120602 0.00121848 0.00123177 0.00124589 0.00126087
+0.00127668 0.00129339 0.00131102 0.00132957 0.00134906 0.00136953 0.00139098
+0.00141302 0.00143638 0.00146076 0.00148613 0.00151246 0.00153983 0.00156821
+0.00159756 0.00162788 0.00165919 0.00169148 0.00172469 0.00175887 0.00179402
+0.000583327 0.000620252 0.000658065 0.000696751 0.000736251 0.000776566
+0.000817698 0.000859605 0.000902207 0.000945527 0.000989526 0.000998085
+0.00104331 0.00108913 0.0011355 0.00118235 0.00122967 0.00127742 0.00132556
+0.00137403 0.00142281 0.00147188 0.00152116 0.00157061 0.0016202 0.00166989
+0.00171962 0.00176936 0.00181906 0.00186868 0.00191817 0.00196749 0.00201659
+0.00206543 0.00211397 0.00216216 0.00220995 0.0021461 0.00219301 0.00216231
+0.00220815 0.0022534 0.00229801 0.00234193 0.00238514 0.0024276 0.00246927
+0.00251011 0.00255012 0.00258923 0.00262742 0.00266465 0.00270091 0.00273617
+0.00277039 0.00280358 0.00283569 0.00286671 0.00149309 0.00152227 0.00155028
+0.00157714 0.00160283 0.00162735 0.00165067 0.00167255 0.00169347 0.00171317
+0.00173166 0.00174894 0.00176505 0.00177995 0.00179365 0.00180618 0.00181753
+0.0018277 0.00183672 0.00184466 0.00185148 0.00185719 0.00186184 0.00186544
+0.00186802 0.00186958 0.00187022 0.00186992 0.00186872 0.00186664 0.00186376
+0.00186006 0.00185559 0.00185031 0.00184449 0.00183802 0.00183096 0.0018234
+0.00181532 0.00180678 0.00179785 0.0017886 0.00177904 0.00176922 0.00175924
+0.00174912 0.0017389 0.00172863 0.00171843 0.00151745 0.00150467 0.00149439
+0.00148439 0.00147467 0.000218241 0.000209317 0.000200855 0.000192929
+0.000185585 0.000178915 0.000172932 0.000167693 0.000163275 5.06627e-05
+4.80493e-05 4.63933e-05 4.57797e-05 4.62299e-05 4.77958e-05 5.0531e-05
+5.44894e-05 5.97071e-05 6.62206e-05 7.40912e-05 8.33523e-05 9.40404e-05
+0.000106201 0.000119883 0.000135098 0.000151883 0.000170271 0.00011392
+0.000135611 0.00015901 0.000184127 0.000210982 0.000239249 0.000232758
+0.000264913 -0.00106831 -0.00103213 -0.000994104 -0.000954256 -0.000912579
+-0.000869064 -0.000823727 -0.000776558 -0.000727565 -0.000676727 -0.000624088
+-0.000569647 -0.000513425 -0.000455445 -0.00039573 -0.000334283 -0.00027113
+-0.000206293 -0.000139816 -7.17134e-05 -2.04192e-06 6.91635e-05 0.000141875
+0.000216069 0.000291685 0.000368691 0.000447038 0.000526682 0.000607529
+0.00068957 0.000772756 0.000857011 0.000942295 0.00102854 0.00111571
+0.00120368 0.00129243 0.0013819 0.00147203 0.0015627 0.00165392 0.00174558
+0.0018376 0.0019299 0.00202244 0.00211515 0.00220791 0.00230069 0.00239342
+0.00248601 0.00257835 0.00267018 0.00276189 0.00285313 0.00294386 0.003034
+0.0031235 0.0032122 0.00319318 0.00328024 0.00336633 0.00345136 0.0035353
+0.00361809 0.00369959 0.00377978 0.00385861 0.00393601 0.00401185 0.00408614
+0.0041588 0.00422976 0.00429895 0.00436635 0.0044319 0.00449552 0.00455716
+0.00336944 0.00342702 0.00348247 0.00353579 0.00358694 0.00363586 0.00368252
+0.00372689 0.00376895 0.00380864 0.00384597 0.00388092 0.00258261 0.00261313
+0.00264122 0.00259118 0.00261434 0.00263505 0.0026533 0.00266911 0.00268244
+0.00269334 0.00270179 0.00270779 0.00271138 0.00271259 0.00271143 0.00270792
+0.00270209 0.00269399 0.00268359 0.00267096 0.00265617 0.00263696 0.00261794
+0.00259686 0.00257379 0.00254875 0.00252181 0.00249303 0.00246247 0.0024302
+0.00239628 0.00236077 0.00232374 0.00228524 0.00224538 0.0022042 0.0021618
+0.00211826 0.00207365 0.00175782 0.00171083 0.001663 0.00157679 0.00152755
+0.00147777 0.00142751 0.00137685 0.00132589 0.00127473 0.00122345 0.00117213
+0.0011209 0.00106983 0.000914222 0.000863756 0.000813755 0.000764278
+0.00071541 0.000667262 0.000619945 0.000573515 0.000528057 0.000483701
+0.000440519 0.000398578 0.000357964 0.000318822 0.000280854 0.000244786
+0.000210397 0.000177791 0.000147004 0.000118112 9.12337e-05 6.64094e-05
+4.36927e-05 2.31586e-05 4.92224e-06 -1.09964e-05 -2.45439e-05 -3.56377e-05
+-4.42154e-05 -5.02654e-05 -5.37264e-05 -5.45066e-05 -5.25884e-05 -4.79429e-05
+-4.05164e-05 -3.02573e-05 -0.00131169 -0.00129534 -0.00127606 -0.00125386
+-0.0012287 -0.00120059 -0.00116969 -0.0011356 -0.00109852 -0.00105845
+-0.00101535 -0.00221695 -0.00216787 -0.00211579 -0.00213572 -0.00207773
+-0.00201682 -0.00195297 -0.00188626 -0.00181668 -0.00174427 -0.00166906
+-0.00159113 -0.0015105 -0.0014272 -0.0013413 -0.00125285 -0.00116186
+-0.00106844 -0.000972626 -0.000874516 -0.000774137 -0.000671579 -0.000566909
+-0.000460193 -0.000351491 -0.000240914 -0.000128541 -1.44478e-05 0.000101281
+0.000218555 0.000337283 0.0004574 0.000578782 0.000701345 0.000824982
+0.000949611 0.00107512 0.00109878 0.00122578 0.00135339;
+#A 1000 0.00148145 0.00160991 0.00173862 0.00186751 0.00199644 0.00212535
+0.00225409 0.00238258 0.00251071 0.00263837 0.00276544 0.00289184 0.00301746
+0.00314218 0.0032659 0.00338853 0.00350998 0.00363011 0.00374886 0.00386612
+0.00398177 0.00409573 0.00420793 0.00431826;
+#X coords 0 1 1024 -1 200 140 1;
+#X restore 746 623 graph;
+#X obj 814 597 tabwrite~ VisuSignal;
+#X obj 836 169 osc~ 0;
+#X obj 797 205 *~ 0.8;
+#X obj 398 224 key;
+#X floatatom 398 253 5 0 0 0 - - -;
+#X obj 11 374 bng 15 250 50 0 empty empty empty 17 7 0 10 -262144 -1
+-1;
+#X text 22 394 Do;
+#X text 60 393 Do#;
+#X obj 53 374 bng 15 250 50 0 empty empty empty 17 7 0 10 -262144 -1
+-1;
+#X obj 96 374 bng 15 250 50 0 empty empty empty 17 7 0 10 -262144 -1
+-1;
+#X obj 140 374 bng 15 250 50 0 empty empty empty 17 7 0 10 -262144
+-1 -1;
+#X text 112 393 Ré;
+#X text 152 392 Ré#;
+#X obj 182 374 bng 15 250 50 0 empty empty empty 17 7 0 10 -262144
+-1 -1;
+#X obj 224 374 bng 15 250 50 0 empty empty empty 17 7 0 10 -262144
+-1 -1;
+#X obj 267 374 bng 15 250 50 0 empty empty empty 17 7 0 10 -262144
+-1 -1;
+#X obj 311 374 bng 15 250 50 0 empty empty empty 17 7 0 10 -262144
+-1 -1;
+#X text 196 392 Mi;
+#X text 239 392 Fa;
+#X text 277 392 Fa#;
+#X text 319 393 Sol;
+#X text 358 393 Sol#;
+#X text 412 394 La;
+#X text 452 393 La#;
+#X text 496 394 Si;
+#X text 540 394 Do;
+#X text 578 393 Do#;
+#X text 630 393 Ré;
+#X text 670 392 Ré#;
+#X text 714 392 Mi;
+#X obj 354 373 bng 15 250 50 0 empty empty empty 17 7 0 10 -262144
+-1 -1;
+#X obj 396 373 bng 15 250 50 0 empty empty empty 17 7 0 10 -262144
+-1 -1;
+#X obj 439 373 bng 15 250 50 0 empty empty empty 17 7 0 10 -262144
+-1 -1;
+#X obj 483 373 bng 15 250 50 0 empty empty empty 17 7 0 10 -262144
+-1 -1;
+#X obj 525 373 bng 15 250 50 0 empty empty empty 17 7 0 10 -262144
+-1 -1;
+#X obj 567 373 bng 15 250 50 0 empty empty empty 17 7 0 10 -262144
+-1 -1;
+#X obj 610 373 bng 15 250 50 0 empty empty empty 17 7 0 10 -262144
+-1 -1;
+#X obj 654 373 bng 15 250 50 0 empty empty empty 17 7 0 10 -262144
+-1 -1;
+#X obj 697 373 bng 15 250 50 0 empty empty empty 17 7 0 10 -262144
+-1 -1;
+#X text 367 20 Tempo défini ici (en BPM = Beats Per Minute);
+#X obj 366 38 hsl 300 15 40 220 0 0 empty empty empty -2 -8 0 10 -262144
+-1 -1 16100 1;
+#X obj 407 64 send MasterBPM;
+#X obj 385 166 send QuarterNoteDuration_ms;
+#X floatatom 363 69 5 0 0 0 - - -;
+#X floatatom 343 166 5 0 0 0 - - -;
+#X obj 363 111 pow -1;
+#X obj 364 137 * 1000;
+#X obj 363 89 / 60;
+#X msg 11 426 48;
+#X msg 52 426 49;
+#X msg 97 426 50;
+#X msg 141 427 51;
+#X msg 182 427 52;
+#X msg 224 427 53;
+#X msg 268 427 54;
+#X msg 311 427 55;
+#X msg 355 427 56;
+#X msg 396 427 57;
+#X msg 438 427 58;
+#X msg 483 426 59;
+#X msg 525 424 60;
+#X msg 567 424 61;
+#X msg 612 424 62;
+#X msg 654 424 63;
+#X msg 698 425 64;
+#X obj 219 285 route 113 122 115 101 100 102 116 103 121 104 117 106
+107 111 108 112 109;
+#X text 422 497 Note de courante;
+#X obj 772 148 * 2.0078;
+#X obj 976 321 delwrite~ LigneDelai 1000;
+#X obj 1026 425 delread~ LigneDelai 0;
+#X floatatom 106 187 5 0 0 0 - - -;
+#X obj 148 187 send EighthNoteDuration_ms;
+#X obj 215 154 / 2;
+#X obj 1027 399 receive EighthNoteDuration_ms;
+#X obj 910 168 vline~;
+#X obj 368 531 mtof;
+#X obj 368 552 send NewNoteFrequency;
+#X obj 797 8 receive NewNoteFrequency;
+#X obj 910 90 bng 15 250 50 0 empty empty empty 17 7 0 10 -262144 -1
+-1;
+#X obj 797 62 trigger bang float;
+#X floatatom 797 36 5 0 0 0 - - -;
+#X msg 910 130 1 30 \, 0.6 100 30 \, 0 100 100;
+#X obj 1083 555 clip~ -0.3 0.3;
+#X obj 952 286 *~ 0.1;
+#X obj 744 516 tgl 15 0 empty empty empty 17 7 0 10 -262144 -1 -1 0
+1;
+#X obj 1022 474 *~ 0.5;
+#X text 777 427 Ajout d'un délai (avec feedback) au signal brut (dry)
+;
+#X text 1112 430;
+#X text 1067 302 Max 1000ms de délai;
+#X text 425 121 Longueur d'une noire envoyée dans tout le patch pour
+les séquenceurs et arpégiatteurs;
+#X connect 2 0 3 0;
+#X connect 3 0 1 0;
+#X connect 4 0 88 0;
+#X connect 5 0 95 0;
+#X connect 6 0 8 1;
+#X connect 7 0 9 1;
+#X connect 8 0 96 0;
+#X connect 9 0 8 0;
+#X connect 11 0 13 0;
+#X connect 14 0 6 1;
+#X connect 15 0 9 0;
+#X connect 16 0 17 0;
+#X connect 17 0 78 0;
+#X connect 18 0 61 0;
+#X connect 21 0 62 0;
+#X connect 22 0 63 0;
+#X connect 23 0 64 0;
+#X connect 26 0 65 0;
+#X connect 27 0 66 0;
+#X connect 28 0 67 0;
+#X connect 29 0 68 0;
+#X connect 43 0 69 0;
+#X connect 44 0 70 0;
+#X connect 45 0 71 0;
+#X connect 46 0 72 0;
+#X connect 47 0 73 0;
+#X connect 48 0 74 0;
+#X connect 49 0 75 0;
+#X connect 50 0 76 0;
+#X connect 51 0 77 0;
+#X connect 53 0 54 0;
+#X connect 53 0 56 0;
+#X connect 56 0 60 0;
+#X connect 58 0 59 0;
+#X connect 59 0 57 0;
+#X connect 59 0 55 0;
+#X connect 59 0 85 0;
+#X connect 60 0 58 0;
+#X connect 61 0 4 0;
+#X connect 62 0 4 0;
+#X connect 63 0 4 0;
+#X connect 64 0 4 0;
+#X connect 65 0 4 0;
+#X connect 66 0 4 0;
+#X connect 67 0 4 0;
+#X connect 68 0 4 0;
+#X connect 69 0 4 0;
+#X connect 70 0 4 0;
+#X connect 71 0 4 0;
+#X connect 72 0 4 0;
+#X connect 73 0 4 0;
+#X connect 74 0 4 0;
+#X connect 75 0 4 0;
+#X connect 76 0 4 0;
+#X connect 77 0 4 0;
+#X connect 78 0 18 0;
+#X connect 78 1 21 0;
+#X connect 78 2 22 0;
+#X connect 78 3 23 0;
+#X connect 78 4 26 0;
+#X connect 78 5 27 0;
+#X connect 78 6 28 0;
+#X connect 78 7 29 0;
+#X connect 78 8 43 0;
+#X connect 78 9 44 0;
+#X connect 78 10 45 0;
+#X connect 78 11 46 0;
+#X connect 78 12 47 0;
+#X connect 78 13 48 0;
+#X connect 78 14 49 0;
+#X connect 78 15 50 0;
+#X connect 78 16 51 0;
+#X connect 80 0 7 0;
+#X connect 82 0 98 0;
+#X connect 85 0 83 0;
+#X connect 85 0 84 0;
+#X connect 86 0 82 0;
+#X connect 87 0 6 0;
+#X connect 87 0 15 0;
+#X connect 88 0 89 0;
+#X connect 90 0 93 0;
+#X connect 91 0 94 0;
+#X connect 92 0 91 0;
+#X connect 92 1 80 0;
+#X connect 92 1 14 0;
+#X connect 93 0 92 0;
+#X connect 94 0 87 0;
+#X connect 95 0 0 0;
+#X connect 95 0 2 0;
+#X connect 95 0 0 1;
+#X connect 95 0 13 0;
+#X connect 96 0 5 0;
+#X connect 96 0 81 0;
+#X connect 97 0 11 0;
+#X connect 98 0 5 1;
diff --git a/screenshots/11-delai-simple.png b/screenshots/11-delai-simple.png
new file mode 100644
index 0000000..8152aa6
Binary files /dev/null and b/screenshots/11-delai-simple.png differ